کتاب شوکولاسور ظاهر می شود مجموعه دفتر خاطرات هیولاها جلد 5

توضیح کلی این کتاب اثری است از تروی کامینگز که توسط محسن رخش خورشید به فارسی روان ترجمه شده است. نشر پرتقال این کتاب را در قطع رقعی منتشر کرده و در اختیار نوجوانان علاقه مند به مطالعه قرار داده است. "الکساندر مشغول تماشای حشره کوچک شش پایی بود که داشت از سوراخش بیرون می آمد. حشره ریزه میزه کمی شاخک‌هایش را تکان داد، بعد یک دانه‌ی بزرگ سفید را بلند کرد و بالای پوسته‌ سیاه و براقش نگه داشت. الکساندر کمی به جلو خم شد و به آن‌ها نگاه کرد. صدها مورچه‌ی شبیه به هم، داشتند توی هم وول می‌خوردند. پدر الکساندر جلو آمد و گفت: «سلام گل پسر، می بینم که برای خودت شهر مورچه ای جالبی درست کرده ای!» الکساندر گفت: «بله پدر، یک هفته است که درس علوم‌مان درباره‌ی مورچه‌هاست. تکلیف‌مان برای فردا این بود که هر کسی یک شهر مورچه‌ای درست کند و به کلاس ببرد.» پدر گفت: «وای، نگاه‌شان کن. پاها و شاخک هایشان را ببین! آدم با دیدن این ها مورمورش می شود.»" توضیحات بیشتر